-
1 imać się
(-am, -asz); vr* * *ipf.+ Gen.2. (= uciekać się do czegoś) try, resort to ( sth); imać się podstępów resort to trickery; try every trick in the book.3. (o chorobach, pociskach, starości, troskach itp.) touch, affect, afflict; tego ostrza rdza się nie ima this blade does not rust; nic się go nie ima nothing seems to affect him.4. przest. (= chwytać) grasp, catch hold of ( sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > imać się
-
2 imać się
-
3 imać się
-
4 imać się
несов. czego книжн.1) бра́ться, принима́ться за что2) ( kogoś) братьchoroby, kule się go nie imają — никака́я боле́знь его́ не берёт, его́ пу́ли не беру́т
Syn:brać się, zabierać się 1) -
5 imać\ się
несов. czego книжн. 1. браться, приниматься за что;2. (kogoś) брать; choroby, kule się go nie imają никакая болезнь его не берёт, его пули не берут+1. brać się, zabierać się
-
6 zaję|cie
Ⅰ sv ⇒ zająć Ⅱ n 1. (źródło utrzymania) job, occupation- stałe/intratne zajęcie a permanent/well-paid job- dodatkowe zajęcie an extra job- imać się różnych zajęć to do odd jobs- dostać zajęcie w biurze to get a clerical job- szukać jakiegoś zajęcia to look for a job- być bez zajęcia to be jobless2. (czynność) (wykonywana z przyjemnością) occupation; (obowiązek) job- praca w ogródku/obserwowanie ptaków jest frapującym zajęciem gardening/bird-watching is a fascinating occupation- oddawać się swojemu ulubionemu zajęciu to pursue one’s favourite occupation- jeśli się nudzisz, znajdź sobie jakieś zajęcie if you’re bored, find yourself something to do- w chwilach wolnych od zajęć domowych czytam albo słucham muzyki when I’m free from my household chores I read or listen to music- udać się do swoich zajęć to go about one’s business3. sgt książk. (zainteresowanie) interest- wszyscy słuchali jego wykładu z zajęciem everyone listened to his lecture with interest4. sgt Prawo distraint- dokonać zajęcia nieruchomości to seize immovablesⅢ zajęcia plt Szkol., Uniw. (kurs) classes; (lekcja) class- zajęcia obowiązkowe obligatory classes- zajęcia fakultatywne optional classes, options- plan a. rozkład zajęć timetable- dzień wolny od zajęć a day off- prowadzić zajęcia to give classesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaję|cie
См. также в других словарях:
imać się — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, imać sięam się, imać sięa się, imać sięają się, jąć się {{/stl 8}}– jąć się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, tylko formy czasu przeszłego, bezokolicznika i imiesłowu biernego, jął, jęli {{/stl 8}}{{stl 7}} brać się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
imać się — Coś się kogoś, czegoś nie ima «coś nie działa na kogoś, na coś, ktoś, coś nie ulega czemuś»: (...) czas się go nie ima, wygląda zawsze tak samo (...). KF 1/1996. – Toż to Felek Chmura, zdrów i cały! Licho się go nie ima! M. Tulli, W czerwieni … Słownik frazeologiczny
chwytać się [imać się] różnych środków [podstępu i in.] — {{/stl 13}}{{stl 7}} podejmować jakieś działania, aby osiągnąć zamierzony cel : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chwytał się różnych środków, aby skłonić ją ku sobie. Chwycił się podstępu, żeby zagarnąć pole sąsiada. Imał się wszelkich sposobów dla zdobycia… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
imać — ndk I, imaćam, imaćasz, imaćają, imaćaj, imaćał przestarz. «chwytać, brać» imać się 1. forma wzmocniona czas. imać. ◊ książk. Coś się kogoś (czegoś) nie ima «coś nie działa na kogoś (na coś); ktoś (coś) nie ulega czemuś» 2. książk. «zaczynać coś… … Słownik języka polskiego
iMac — iMac, 1998 vorgestellte Familie von Desktop Computern des Herstellers Apple, deren auffälligste Merkmale darin bestehen, dass sie einen 15 Zoll Röhrenbildschirm in ihr Gehäuse integrieren, auf ein Diskettenlaufwerk verzichten und farbenfroh… … Universal-Lexikon
chwytać się – chwycić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} chwytać samego siebie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chwycić się za bolącą rękę, nogę. Chwytać się za głowę ze zdumienia. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jąć się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}imać się I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sposób — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. sposóbsobu, Mc. sposóbsobie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} określona metoda, forma lub tryb wykonania, ujęcia czegoś; to, jak coś się robi; styl : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sposób… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
różny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, różnyni, różnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który skupia wiele elementów o odmiennych kształtach, barwach, wartościach; rozmaity, rozliczny, różnoraki : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
środek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. środekdka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce usytuowane centralnie względem otaczających je obiektów, które tworzą koło lub przypominają koło; punkt centralny, centrum :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podstęp — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. podstęppie {{/stl 8}}{{stl 7}} krok, posunięcie, którego celem jest oszukanie kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nikczemny podstęp. Zwyciężyć podstępem. Nie udał się podstęp.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień